ABSTRACT
Uma amostra aleatória de 48 pacientes (32 mulheres e 16 homens) de 16 a 26 anos, foi estudada. A partir desta amostra, 33 radiografias panorâmicas e 72 tecidos pericoronários de terceiros molares não irrompidos e parcialmente irrompidos foram obtidos. O estudo radiográfico foi dividido em 2 partes: mensuração do espaço pericoronário pelo pesquisador e análise das imagens radiográficas por dois especialistas em Radiologia Bucomaxilofacial. Os tecidos pericoronários removidos cirurgicamente foram preparados, corados e analisados por dois Patologistas Bucais. Os resultados obtidos apontaram uma variação na largura dos espaços pericoronários de 0,8 a 5,3 mm, sendo que 76 por cento dos dentes da amostra radiográfica foram diagnosticados como folículos pericoronários, segundo este critério. O teste de Kappa evidenciou uma concordância moderada entre os diagnósticos obtidos a partir da largura do espaço pericoronário e dos observadores radiográficos 1 e 2 e, um fraco nível de concordância entre os diagnósticos dos observadores radiográficos 1 e 2. Na análise histopatológica houve um predomínio de folículos pericoronários. O teste de Kappa indicou uma concordância moderada entre os diagnósticos de folículo pericoronário e de cisto dentígero realizados pelos observadores histopatológicos 1 e 2. Não foram encontrados parâmetros radiográficos e histopatológicos que isoladamente permitiram diferenciar folículos pericoronários de cistos dentígeros. Desta forma, foi considerada indispensável, a soma das características clínicas, radiográficas e histopatológicas dos tecidos pericoronários no estabelecimento do correto diagnóstico diferencial entre folículo pericoronário e cisto dentígero